Bestialske mordere, gruopvækkende mafiabosser og skræmmende magtfulde diktatorer. Alle har de sagt ord som har skræmt os, overrasket os og fået os til at trække på smilebåndet. Vi har fundet – og vurderet – de bedste fra fiktionens og virkelighedens verden. Pas på, det er ikke for sarte sjæle …
Forbrydercitater der fængsler og fascinerer
Katrine Barskov Jensen og Martin Skov Hyldahl.
Illustration: Sandra Myrtue
”I don’t want to be a product of my environment. I want my environment to be a product of me.”
Sådan lyder det hårdtslående fra den irsk-amerikanske mafiaboss Frank Costello i den prisbelønnede film ”The Departed”. Det skarptskårne citat er et fremragende eksempel på den klassiske modsætningsfigur ‘kiasme’. Ordene fortjener en plads blandt de bedste fra mafiabosserne fordi de ikke blot besidder en rytme og patos der vil tilfredsstille enhver med en forkærlighed for ord, men også fremviser Costello som en yderst gruopvækkende gangster der kan få det til at løbe koldt ned ad ryggen på selv det mest hårdføre publikum.
Poetisk: 
Humoristisk:
Badass:
”You can get much farther with a kind word and a gun than you can with a kind word alone.”
Al ”Scarface” Capone var en af de mest berygtede amerikanske mafiabosser gennem 20’erne og 30’erne. Capone var ikke blot involveret i spritsmugleri og narkotikahandel, men menes også at være ansvarlig for ikke mindre end 500 mord. Citatets todelte, sammenlignende opbygning forstørrer og tydeliggør Capones grusomme erfaring. Men sætningen tjener også en anden funktion: Det kontroversielle indhold virker både overraskende og memorabelt på enhver modtager. Capone får rettelig vist at han er en gangster man ikke ønsker at blive uvenner med.
Poetisk:
Humoristisk:
Badass:
”Well, gentlemen, you are about to see a baked Appel.”
Morderen George Appels sidste ord inden han blev henrettet i den elektriske stol i 1928, fortjener en plads som sværvægter. Citatet leger med metaforikkens evne til at forene forskellige forestillinger: Noget så uskyldigt som billedet af et bagt æble bliver relateret til Appels horrible henrettelse. Men citatet skaber ikke blot skrækindgyd-ende billeder for lytterens indre blik; det fungerer også som et humoristisk ordspil der muligvis kan få nogen til at trække på smilebåndet. Med ordene viser Appel sig som en frygtløs forbryder af rang – og sikrer at hans eftermæle lever videre her snart 100 år senere.
Poetisk:
Humoristisk:
Badass:
”Altså det er grillsæson. Det er jo ikke tidspunktet man går fra hinanden på … og nu vil folk gerne have koteletter.”
Denne replik leveres af slagteren Svend Sved i filmen ”De grønne slagtere” mens han nusser kæresten Tina i nakken. I filmen tager Svends passion for kød overhånd hvilket resulterer i at folk fra lokalmiljøet ender i køledisken som ’kylleryller’. Når Svend taler om koteletter og samtidig nusser Tina, er det et skræmmende godt eksempel på ‘dramatisk ironi’. Modsat Tina fornemmer publikum nemlig at Svend ikke kun er interesseret i koteletter fra dyr. Vi kan sidde trygt bag skærmen og klukke, gispe og forarges, mens Tina uvidende går skæbnen som grillkød i møde.
Poetisk:
Humoristisk:
Badass:
”I love it when women go to school. It’s like seeing a monkey on rollerskates. It means nothing to them, but it’s so adorable for us.”
Sacha Baron Cohen spiller rollen som diktatoren general Aladeen til ug i komedien ”The Dictator”. Altid upassende og politisk helt væk fra det vestlige vindue vinder generalen vores latter med denne sammenligning. Sammenligningen mellem kvinders skolegang og aber på rulleskøjter er så grotesk at vi må le selv om vi forarges. Dette er et klassisk eksempel på hvordan Cohens sublime replikker vækker politiske emner til debat på en humoristisk og tankevækkende måde.
Poetisk:
Humoristisk:
Badass:
”Enhver der ser og maler en himmel grøn og engene blå, burde steriliseres.”
Ordene er sagt af historiens nok mest kendte og grusomme diktator, Adolf Hitler. Citatet beror på metaforikkens kraft til at skabe indre billeder for modtageren. Ordene billedliggør og konkretiserer den strikse regelrethed som Hitler hyldede lige indtil sin død. Det er ikke kun malere han er ude med riven efter, men alle der tænker skævt. Straffen er sterilisering; de anderledes tanker skulle nødig videreføres til næste generation. Citatet fremstiller Hitler som en grov diktator med et slående poetisk potentiale.
Poetisk:
Humoristisk:
Badass:
”I do wish we could chat longer, but … I’m having an old friend for dinner. Bye.”
Den altid elegante – og heldigvis fiktive – kannibal, Hannibal Lecter, er en høflig telefonist, men ikke altid let at afkode. Citatet bygger på dobbeltheden i at han har inviteret en ven på middag, og at vennen er middagen. Ordspillet er den rene satire, men står i skarp kontrast til den reelle blodige affære. Det vidende publikum kan se begge sider af samtalen hvorimod samtalepartneren forbliver blændende uvidende. Denne ’dramatiske ironi’ gør scenen til en sand klassiker.
Poetisk:
Humoristisk:
Badass:
”Look down at me and you see a fool; look up at me and you see a god; look straight at me and you see yourself.”
Formuleringen tilhører seriemorderen Charles Manson som i dag afsoner livstid i Californien. Han og hans tilhængere er ansvarlige for en række bestialske mord – bland andet på filminstruktøren Roman Polanskis gravide kone. Af og til optræder han i interviews, og her ved man aldrig hvad der kan ske når Mansons skæve hjerne får afløb. Det udtrykkes i disse ord hvis tredelte struktur fører hen til citatets klimaks; en sidestilling af Manson og dig. Citatets poetiske udformning underbygger Mansons ry som en øvet manipulator der er mester i at rykke ved vores forståelse af virkeligheden.
Poetisk:
Humoristisk:
Badass:
R
Bibliografisk
Forfattere: Katrine Barskov Jensen og Martin Skov Hyldahl. Redaktører på RetorikMagasinet.
RetorikMagasinet 89, side 12-13.
Liknande artiklar:
Dronning Margrethe II – mere end en festtaler
Tal er som bikinier. Derfor behøver vi taldannelse
Da “nonsens” indtog den politiske scene i Island
Den rigtige historie rykker sit publikum
-
Martin Skov Hyldahlhttps://www.retorikforlaget.se/author/martin-skov-hyldahl/
